报条 bào tiáo

Từ hán việt: 【báo điều】

Đọc nhanh: 报条 (báo điều). Ý nghĩa là: giấy báo thi đậu (hoặc thăng quan thời xưa.) 报单.

Ý Nghĩa của "报条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

报条 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giấy báo thi đậu (hoặc thăng quan thời xưa.) 报单

报条，汉语词语，拼音bào tiáo，意思是告知升迁、及第等喜讯的报单；泛指通报消息的字条。报单

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报条

- 一墩 yīdūn 荆条 jīngtiáo

- một bó cành gai
- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 白条 báitiáo 不能 bùnéng 作 zuò 报销 bàoxiāo 凭证 píngzhèng

- Hoá đơn tạm không thể làm căn cứ để thanh toán
- 一并 yībìng 报销 bàoxiāo

- Cùng chi trả
- 一位 yīwèi 记者 jìzhě 报道 bàodào 了 le 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Một vị phóng viên đưa tin.
- 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ，要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

- nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.
- 一 yī 条 tiáo 裤子 kùzi

- Một cái quần.
- 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

- Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳