村民 cūnmín
volume volume

Từ hán việt: 【thôn dân】

Đọc nhanh: 村民 (thôn dân). Ý nghĩa là: dân làng; thôn dân. Ví dụ : - 她将被迫嫁给一位男性村民 Cô ấy sẽ bị ép kết hôn với một người đàn ông trong làng. - 村民委员会 Uỷ ban thôn. - 这儿的村民淳朴老实，对待客人很热情。 Người trong thôn ở đây thật thà chất phác, rất nhiệt tình với khách khứa.

Ý Nghĩa của "村民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

村民 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dân làng; thôn dân

农村居民。

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 将 jiāng 被迫 bèipò 嫁给 jiàgěi 一位 yīwèi 男性 nánxìng 村民 cūnmín

    - Cô ấy sẽ bị ép kết hôn với một người đàn ông trong làng

  • volume volume

    - 村民 cūnmín 委员会 wěiyuánhuì

    - Uỷ ban thôn

  • volume volume

    - 这儿 zhèér 的 de 村民 cūnmín 淳朴 chúnpǔ 老实 lǎoshi ， 对待 duìdài 客人 kèrén 很 hěn 热情 rèqíng

    - Người trong thôn ở đây thật thà chất phác, rất nhiệt tình với khách khứa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 村民

  • volume volume

    - 本村 běncūn 民兵 mínbīng 将近 jiāngjìn 一百 yìbǎi 人 rén

    - dân binh trong thôn có đến gần một trăm người.

  • volume volume

    - 农村 nóngcūn 有 yǒu 很多 hěnduō 勤劳 qínláo 的 de 农民 nóngmín

    - Nông thôn có nhiều nông dân chăm chỉ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 保不住 bǎobúzhù 村民 cūnmín

    - Bọn họ không bảo vệ được dân làng.

  • volume volume

    - 强盗 qiángdào 越 yuè 了 le 村民 cūnmín 财物 cáiwù

    - Bọn cướp cướp của cải của dân làng.

  • volume volume

    - 村民 cūnmín 们 men 正在 zhèngzài 种 zhǒng 稻子 dàozi

    - Dân làng đang trồng lúa nước.

  • volume volume

    - 人民公社 rénmíngōngshè 使得 shǐde 农村 nóngcūn 的 de 面貌 miànmào 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 的 de 改变 gǎibiàn

    - xã hội nhân dân đã làm cho bộ mặt của nông thôn biến đổi rất lớn.

  • volume volume

    - 村民 cūnmín 们 men 一起 yìqǐ 养 yǎng 玫瑰花 méiguīhuā

    - Dân làng cùng nhau trồng hoa hồng.

  • volume volume

    - 山里 shānlǐ 的 de 村民 cūnmín 很 hěn 好客 hàokè

    - Thôn dân trong núi rất hiếu khách.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 村›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Cūn
    • Âm hán việt: Thôn
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDI (木木戈)
    • Bảng mã:U+6751
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 民›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thị 氏 (+1 nét)
    • Pinyin: Mián , Mín
    • Âm hán việt: Dân , Miên
    • Nét bút:フ一フ一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:RVP (口女心)
    • Bảng mã:U+6C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao