Ý Nghĩa của "杂乱貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

杂乱貌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bời bời

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂乱貌

- 数据 shùjù 杂乱无章 záluànwúzhāng 就 jiù 跟 gēn 周日 zhōurì 早上 zǎoshàng 丹佛 dānfó 的 de 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 一样 yīyàng

- Dữ liệu xáo trộn như món trứng tráng Denver vào sáng Chủ nhật.
- 院子 yuànzi 里 lǐ 杂乱 záluàn 地堆 dìduī 着 zhe 木料 mùliào 、砖瓦 zhuānwǎ

- trong sân có một đóng gạch ngói, cây gỗ lộn xộn.
- 泥 ní 地里 dìlǐ 有 yǒu 杂乱 záluàn 的 de 沟 gōu

- Trong đất bùn có những rãnh lộn xộn.
- 不要 búyào 性乱 xìngluàn 行为 xíngwéi

- Đừng quan hệ tình dục bừa bãi.
- 不要 búyào 乱 luàn 淘 táo 时间 shíjiān

- Đừng lãng phí thời gian bừa bãi.
- 事情 shìqing 乱杂 luànzá ，没有 méiyǒu 头绪 tóuxù

- sự việc lẫn lộn, không biết đầu đuôi.
- 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

- Đừng quấy rối trật tự lớp học.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳