风貌 fēngmào

Từ hán việt: 【phong mạo】

Đọc nhanh: 风貌 (phong mạo). Ý nghĩa là: cách điệu; dáng dấp; phong mạo; phong cách và diện mạo, phong thái tướng mạo, cảnh tượng; cảnh vật. Ví dụ : - 时代风貌 phong cách và bộ mặt của thời đại.. - 民间艺术的风貌 phong cách và diện mạo của nghệ thuật dân gian.. - 风貌娉婷 phong thái tướng mạo tha thướt

Ý Nghĩa của "风貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

风貌 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cách điệu; dáng dấp; phong mạo; phong cách và diện mạo

风格和面貌

Ví dụ:

- 时代风貌 shídàifēngmào

- phong cách và bộ mặt của thời đại.
- 民间艺术 mínjiānyìshù 的 de 风貌 fēngmào

- phong cách và diện mạo của nghệ thuật dân gian.

✪ 2. phong thái tướng mạo

风采相貌

Ví dụ:

- 风貌 fēngmào 娉婷 pīngtíng

- phong thái tướng mạo tha thướt

✪ 3. cảnh tượng; cảnh vật

景象

Ví dụ:

- 远近 yuǎnjìn 风貌 fēngmào ，历历在目 lìlìzàimù

- cảnh vật gần xa, hiện rõ mồn một trước mắt.
- 社会主义 shèhuìzhǔyì 农村 nóngcūn 的 de 新风貌 xīnfēngmào

- cảnh tượng mới của nông thôn xã hội chủ nghĩa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风貌

- 社会主义 shèhuìzhǔyì 农村 nóngcūn 的 de 新风貌 xīnfēngmào

- cảnh tượng mới của nông thôn xã hội chủ nghĩa.
- 时代风貌 shídàifēngmào

- phong cách và bộ mặt của thời đại.
- 民间艺术 mínjiānyìshù 的 de 风貌 fēngmào

- phong cách và diện mạo của nghệ thuật dân gian.
- 远近 yuǎnjìn 风貌 fēngmào ，历历在目 lìlìzàimù

- cảnh vật gần xa, hiện rõ mồn một trước mắt.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 展现 zhǎnxiàn 了 le 时代风貌 shídàifēngmào

- Bộ phim này thể hiện phong cách thời đại.
- 风貌 fēngmào 娉婷 pīngtíng

- phong thái tướng mạo tha thướt
- 这 zhè 一带 yīdài 防风林 fángfēnglín 长 zhǎng 起来 qǐlai ，沙漠 shāmò 的 de 面貌 miànmào 就要 jiùyào 大大 dàdà 改观 gǎiguān

- cánh rừng chắn gió này lớn lên, bộ mặt của sa mạc sẽ thay đổi hẳn.
- 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 反映 fǎnyìng 了 le 社会 shèhuì 风貌 fēngmào

- Cuốn tiểu thuyết này phản ánh bối cảnh xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

貌›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trĩ 豸 (+7 nét)
- Pinyin: Mào , Mò
- Âm hán việt: Mạc , Mạo , Mộc
- Nét bút:ノ丶丶ノフノノノ丨フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BHHAU (月竹竹日山)
- Bảng mã:U+8C8C
- Tần suất sử dụng:Cao
风›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phong 風 (+0 nét)
- Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
- Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
- Nét bút:ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNK (竹弓大)
- Bảng mã:U+98CE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "风貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính