Ý Nghĩa của "杀鸡焉用牛刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杀鸡焉用牛刀

• 

  - 他 tā 用 yòng 剪刀 jiǎndāo 将 jiāng 订书 dìngshū 钉 dīng 从文件 cóngwénjiàn 上取 shàngqǔ 了 le 出来 chūlái

  - Anh ta dùng kéo để gỡ những chiếc ghim ra khỏi tài liệu.

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 牛肉 niúròu 河粉 héfěn 还是 háishì 鸡肉 jīròu 河粉 héfěn ？

  - Bạn thích phở bò hay phở gà?

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 破开 pòkāi 了 le 封口 fēngkǒu 的 de 包裹 bāoguǒ

  - Anh ta dùng dao mở gói hàng đã được dán kín.

• 

  - 乙醇 yǐchún 用于 yòngyú 消毒 xiāodú 杀菌 shājūn

  - Ethanol được dùng để sát khuẩn khử độc.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 割断 gēduàn 了 le 绳子 shéngzi

  - Anh ấy dùng dao cắt đứt dây.

• 

  - 他 tā 用 yòng 熟铁 shútiě 制作 zhìzuò 刀具 dāojù

  - Anh ấy làm dao bằng sắt tôi.

• 

  - 他用 tāyòng 火嘘 huǒxū 热 rè 牛奶 niúnǎi

  - Anh ta dùng lửa hâm nóng sữa.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 屠 tú 了 le 一头 yītóu 猪 zhū

  - Anh ta dùng dao mổ một con lợn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳