Ý Nghĩa của "割鸡焉用牛刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 割鸡焉用牛刀

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 破开 pòkāi 了 le 封口 fēngkǒu 的 de 包裹 bāoguǒ

  - Anh ta dùng dao mở gói hàng đã được dán kín.

• 

  - 保存 bǎocún 烤盘 kǎopán 里 lǐ 的 de 牛肉 niúròu 汁 zhī 可以 kěyǐ 用来 yònglái 做 zuò 蘸 zhàn 料 liào

  - Để lại nước sốt thịt bò trong chảo rang, có thể dùng để làm nước chấm.

• 

  - 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

  - Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 割断 gēduàn 了 le 绳子 shéngzi

  - Anh ấy dùng dao cắt đứt dây.

• 

  - 他 tā 用 yòng 刀把 dāobà 苹果皮 píngguǒpí 旋掉 xuándiào 了 le

  - Anh ấy dùng dao gọt vỏ quả táo.

• 

  - 他 tā 用 yòng 熟铁 shútiě 制作 zhìzuò 刀具 dāojù

  - Anh ấy làm dao bằng sắt tôi.

• 

  - 他用 tāyòng 火嘘 huǒxū 热 rè 牛奶 niúnǎi

  - Anh ta dùng lửa hâm nóng sữa.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 屠 tú 了 le 一头 yītóu 猪 zhū

  - Anh ta dùng dao mổ một con lợn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳