期满 qī mǎn
volume volume

Từ hán việt: 【kỳ mãn】

Đọc nhanh: 期满 (kỳ mãn). Ý nghĩa là: kết thúc, hết hạn, mãn hạn. Ví dụ : - 他8月份任职期满。 Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.. - 版权在作者去世七十年后期满无效 Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

Ý Nghĩa của "期满" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

期满 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kết thúc, hết hạn

达到约定的期限

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 8 月份 yuèfèn 任职 rènzhí 期满 qīmǎn

    - Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.

  • volume volume

    - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

    - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

✪ 2. mãn hạn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 期满

  • volume volume

    - 任期 rènqī 将 jiāng 满 mǎn

    - sắp hết nhiệm kỳ.

  • volume volume

    - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

    - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

  • volume volume

    - 约期 yuēqī 未满 wèimǎn

    - kỳ hạn khế ước chưa hết; hợp đồng chưa hết hạn.

  • volume volume

    - 修业期满 xiūyèqīmǎn

    - thời gian tu nghiệp đã hết

  • volume volume

    - 庄稼 zhuāngjia 要 yào 登 dēng ， 期待 qīdài 满仓 mǎncāng

    - Cây trồng sắp chín, mong chờ đầy kho.

  • volume volume

    - 我 wǒ 对 duì 留学 liúxué 生活 shēnghuó 充满 chōngmǎn 期待 qīdài

    - Tôi tràn đầy mong đợi về cuộc sống du học.

  • volume volume

    - 他 tā 8 月份 yuèfèn 任职 rènzhí 期满 qīmǎn

    - Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.

  • volume volume

    - 故事 gùshì 的 de 开始 kāishǐ 总是 zǒngshì 充满 chōngmǎn 期待 qīdài

    - Sự khởi đầu của một câu chuyện luôn đầy sự mong đợi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 期›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Qī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TCB (廿金月)
    • Bảng mã:U+671F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 满›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Mǎn , Mèn
    • Âm hán việt: Mãn
    • Nét bút:丶丶一一丨丨一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETMB (水廿一月)
    • Bảng mã:U+6EE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao