Ý Nghĩa của "刑期未满" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刑期未满

• 

  - 约期 yuēqī 未满 wèimǎn

  - kỳ hạn khế ước chưa hết; hợp đồng chưa hết hạn.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 未来 wèilái 充满 chōngmǎn 期待 qīdài

  - Tôi tràn đầy mong đợi về tương lai.

• 

  - 咱们 zánmen 对 duì 未来 wèilái 充满信心 chōngmǎnxìnxīn

  - Tôi rất tin tưởng vào tương lai.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 对于 duìyú 这次 zhècì 旅行 lǚxíng ， 我 wǒ 充满 chōngmǎn 期待 qīdài

  - Về chuyến đi này, tôi đầy kỳ vọng.

• 

  - 因 yīn 事 shì 稽留 jīliú ， 未能 wèinéng 如期 rúqī 南下 nánxià

  - vì có việc nên ở lại, không thể xuống miền nam đúng hẹn.

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 的 de 未来 wèilái 充满信心 chōngmǎnxìnxīn

  - Anh ấy rất tin tưởng vào tương lai của tôi.

• 

  - 他 tā 8 月份 yuèfèn 任职 rènzhí 期满 qīmǎn

  - Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳