有点心累！ Yǒudiǎn xīnlèi!
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 有点心累！ Ý nghĩa là: Có chút mệt mỏi về tinh thần!. Ví dụ : - 最近忙得不可开交，我有点心累！ Dạo này bận rộn đến nỗi không thể nghỉ ngơi, tôi có chút mệt mỏi về tinh thần!. - 这段时间总是很焦虑，我有点心累！ Thời gian gần đây luôn cảm thấy lo lắng, tôi có chút mệt mỏi về tinh thần!

Ý Nghĩa của "有点心累！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

有点心累！ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Có chút mệt mỏi về tinh thần!

Ví dụ:
  • volume volume

    - 最近 zuìjìn 忙 máng 得 dé 不可开交 bùkěkāijiāo ， 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 心累 xīnlèi ！

    - Dạo này bận rộn đến nỗi không thể nghỉ ngơi, tôi có chút mệt mỏi về tinh thần!

  • volume volume

    - 这 zhè 段时间 duànshíjiān 总是 zǒngshì 很 hěn 焦虑 jiāolǜ ， 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 心累 xīnlèi ！

    - Thời gian gần đây luôn cảm thấy lo lắng, tôi có chút mệt mỏi về tinh thần!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有点心累！

  • volume volume

    - 不用 bùyòng 担心 dānxīn ！ 我 wǒ 有 yǒu 两张 liǎngzhāng 船票 chuánpiào

    - Đừng lo lắng! Tôi có hai vé đi tàu.

  • volume volume

    - 他 tā 做 zuò 得 dé 太绝 tàijué 了 le 一点 yìdiǎn 恻隐之心 cèyǐnzhīxīn 都 dōu 没有 méiyǒu

    - Anh ta đã làm điều đó một cách khủng khiếp đến nỗi anh ta không hề có chút lòng trắc ẩn nào.

  • volume volume

    - 他 tā 心里 xīnli 有点 yǒudiǎn 嘀嘀 dídí

    - Anh ấy hơi lo lắng trong lòng.

  • - 最近 zuìjìn 忙 máng 得 dé 不可开交 bùkěkāijiāo ， 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 心累 xīnlèi ！

    - Dạo này bận rộn đến nỗi không thể nghỉ ngơi, tôi có chút mệt mỏi về tinh thần!

  • - 这 zhè 段时间 duànshíjiān 总是 zǒngshì 很 hěn 焦虑 jiāolǜ ， 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 心累 xīnlèi ！

    - Thời gian gần đây luôn cảm thấy lo lắng, tôi có chút mệt mỏi về tinh thần!

  • - 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 担心 dānxīn 明天 míngtiān 的 de 面试 miànshì ！

    - Tôi hơi lo lắng về cuộc phỏng vấn ngày mai!

  • - 你 nǐ 一个 yígè 人去 rénqù 旅行 lǚxíng ， 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 担心 dānxīn ！

    - Bạn đi du lịch một mình, tôi hơi lo lắng!

  • - 你 nǐ 看起来 kànqǐlai 有点累 yǒudiǎnlèi ， 开心 kāixīn 点 diǎn ， 放松 fàngsōng 一下 yīxià

    - Bạn trông có vẻ mệt, vui lên chút, thư giãn một chút đi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺗›

    pen Tập viết

  • 心›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tâm
    • Nét bút:丶フ丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:P (心)
    • Bảng mã:U+5FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 累›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Léi , Lěi , Lèi , Liè , Lù
    • Âm hán việt: Loã , Luy , Luỵ , Luỹ
    • Nét bút:丨フ一丨一フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:WVIF (田女戈火)
    • Bảng mã:U+7D2F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao