Ý Nghĩa của "你好！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你好！

• 

  - 你 nǐ 做 zuò 得 dé 真 zhēn 好 hǎo ！ 彼此彼此 bǐcǐbǐcǐ

  - Các bạn đang làm rất tốt! - Mọi người cũng vậy.

• 

  - 你们 nǐmen 郎才女貌 lángcáinǚmào ， 正好 zhènghǎo 一对 yīduì ！

  - Hai người trai tài gái sắc, vừa vặn một đôi!

• 

  - 你 nǐ 放心 fàngxīn 好 hǎo 啰 luō 。 照章 zhàozhāng 纳税 nàshuì ， 自然 zìrán 是 shì 对 duì 的 de 啰 luō 你 nǐ 放心 fàngxīn 好 hǎo 啰 luō

  - dựa theo luật mà nộp thuế đương nhiên là phải đúng rồi.

• 

  - 你 nǐ 别说 biéshuō 了 le ， 他 tā 心里 xīnli 正 zhèng 不好受 bùhǎoshòu 呢 ne

  - anh đừng nói nữa, trong lòng anh ấy đang khó chịu đấy!

• 

  - 你 nǐ 回来 huílai 得 dé 正好 zhènghǎo ， 娘 niáng 正念 zhèngniàn 着 zhe 你 nǐ 呢 ne

  - Anh trở về thật là đúng lúc, mẹ đang nhớ anh đấy!

• - 你 nǐ 已经 yǐjīng 做 zuò 得 dé 很 hěn 好 hǎo 了 le ， 加油 jiāyóu ， 继续 jìxù 努力 nǔlì ！

  - Bạn đã làm rất tốt rồi, cố lên, tiếp tục nỗ lực!

• - 你 nǐ 做 zuò 得 dé 真 zhēn 好 hǎo ， 太 tài 厉害 lìhai 了 le ！

  - Bạn làm tốt thật đấy, quá tuyệt vời!

• - 你 nǐ 做得好 zuòdéhǎo ， 这个 zhègè 项目 xiàngmù 做 zuò 得 dé 很 hěn 出色 chūsè ！

  - Bạn làm tốt quá, dự án này rất xuất sắc!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳