Ý Nghĩa của "有意见尽管提" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有意见尽管提

• 

  - 有 yǒu 意见 yìjiàn 就 jiù 明白 míngbai 提出 tíchū 来 lái

  - Có ý kiến gì thì công khai nói ra đi.

• 

  - 有 yǒu 意见 yìjiàn 尽量 jǐnliàng 谈 tán 出来 chūlái ， 不要 búyào 保留 bǎoliú

  - Có ý kiến gì thì nói ra, đừng để lại trong lòng

• 

  - 这门 zhèmén 课 kè 尽管 jǐnguǎn 难 nán ， 却 què 很 hěn 有意思 yǒuyìsī

  - Môn này dù khó thật nhưng cũng rất hay.

• 

  - 有 yǒu 意见 yìjiàn 尽管 jǐnguǎn 提 tí ， 不要 búyào 客气 kèqi

  - Có ý kiến cứ nêu lên, đừng nên khách sáo.

• 

  - 你 nǐ 若 ruò 有 yǒu 意见 yìjiàn ， 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

  - Nếu bạn có ý kiến thì đưa ra nhé.

• 

  - 有 yǒu 意见 yìjiàn 大家 dàjiā 尽管 jǐnguǎn 提 tí ， 我 wǒ 很 hěn 欢迎 huānyíng 不同 bùtóng 的 de 声音 shēngyīn

  - Mọi người cứ việc nêu ý kiến, tôi muốn nghe nhiều ý kiến khác nhau.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 意见 yìjiàn 尽管 jǐnguǎn 提 tí

  - Bạn có việc gì cứ nói

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 他 tā 不 bù 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 意见 yìjiàn ， 我 wǒ 有 yǒu 意见 yìjiàn 还要 háiyào 向 xiàng 他 tā 提 tí

  - cho dù anh ấy không tiếp thu ý kiến của tôi, tôi có ý kiến vẫn phải góp ý cho anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳