Ý Nghĩa của "危机四伏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 危机四伏

• 

  - 危机四伏 wēijīsìfú

  - chỗ nào cũng có nguy cơ; nguy cơ phục bốn phía; nguy cơ dồn dập bốn bề

• 

  - 隐伏 yǐnfú 着 zhe 危机 wēijī

  - che đậy quỷ kế.

• 

  - 冲突 chōngtū 酿成 niàngchéng 危机 wēijī

  - Xung đột gây thành khủng hoảng.

• 

  - 阵地 zhèndì 前沿 qiányán 危机 wēijī 伏 fú

  - Trận địa phía trước ẩn chứa nguy hiểm.

• 

  - 被 bèi 爱者 àizhě 生活 shēnghuó 艰难 jiānnán ， 而且 érqiě 危机四伏 wēijīsìfú

  - Cuộc sống của người được hâm mộ thật nguy hiểm, hiểm họa khắp nơi

• 

  - 他们 tāmen 合作 hézuò 解决 jiějué 了 le 危机 wēijī

  - Họ hợp tác để giải quyết nguy cơ.

• 

  - 他 tā 在 zài 经济危机 jīngjìwēijī 中 zhōng 资产 zīchǎn 缩水 suōshuǐ

  - Tài sản của anh ấy bị giảm trong khủng hoảng kinh tế.

• 

  - 在 zài 经济危机 jīngjìwēijī 中 zhōng ， 很多 hěnduō 公司 gōngsī 宣告破产 xuāngàopòchǎn 了 le

  - Trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế, nhiều công ty tuyên bố phá sản.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳