Ý Nghĩa của "暴躁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 暴躁

• 

  - 她 tā 有 yǒu 暴躁 bàozào 的 de 脾气 píqi

  - Cô ấy có tính khí nóng nảy.

• 

  - 她 tā 的 de 暴躁 bàozào 个性 gèxìng 很难 hěnnán 相处 xiāngchǔ

  - Tính tình nóng nảy của cô ấy khiến người khác khó mà gần gũi.

• 

  - 她 tā 暴躁 bàozào 地 dì 打断 dǎduàn 了 le 我 wǒ 的话 dehuà

  - Cô ấy gắt gỏng cắt ngang lời tôi.

• 

  - 他 tā 暴躁 bàozào 地 dì 走来走去 zǒuláizǒuqù

  - Anh ấy cáu kỉnh đi qua đi lại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴躁

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 很 hěn 暴躁 bàozào

  - Anh ấy gần đây rất cục súc.

• 

  - 他 tā 暴躁 bàozào 地 dì 走来走去 zǒuláizǒuqù

  - Anh ấy cáu kỉnh đi qua đi lại.

• 

  - 不要 búyào 对 duì 暴躁 bàozào 的 de 人 rén 发火 fāhuǒ

  - Đừng nổi nóng với người nóng tính.

• 

  - 她 tā 脾气 píqi 太 tài 暴躁 bàozào ， 很难 hěnnán 相处 xiāngchǔ

  - Tính tình cô ấy rất nóng nảy, rất khó sống chung.

• 

  - 她 tā 暴躁 bàozào 地 dì 打断 dǎduàn 了 le 我 wǒ 的话 dehuà

  - Cô ấy gắt gỏng cắt ngang lời tôi.

• 

  - 她 tā 的 de 暴躁 bàozào 个性 gèxìng 很难 hěnnán 相处 xiāngchǔ

  - Tính tình nóng nảy của cô ấy khiến người khác khó mà gần gũi.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 暴躁 bàozào 而 ér 失去 shīqù 了 le 朋友 péngyou

  - Do tính tình nóng nảy, anh ấy đã mất đi nhiều người bạn.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 脾气 píqi 暴躁 bàozào 些 xiē ， 并 bìng 不算 bùsuàn 难处 nánchǔ

  - anh ấy phải cái hơi nóng tính, chứ không đến nỗi khó sống chung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳