Ý Nghĩa của "晓喻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晓喻

• 

  - 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

  - Nhà nhà đều hiểu rõ.

• 

  - 他们 tāmen 两个 liǎnggè 的 de 凄美 qīměi 爱情故事 àiqínggùshì 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

  - Chuyện tình cảm động của hai người được mọi nhà đều biết đến.

• 

  - 此 cǐ 消息 xiāoxi 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

  - tin tức này ai ai cũng biết.

• 

  - 织女 zhīnǚ 的 de 故事 gùshì 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

  - Câu chuyện về Chức Nữ ai ai cũng biết.

• 

  - 他 tā 是 shì 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo 的 de 明星 míngxīng

  - Anh ấy là một ngôi sao nổi tiếng.

• 

  - 刘备 liúbèi 曹操 cáocāo 和 hé 孙权 sūnquán 在 zài 中国 zhōngguó 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

  - Lưu Bị, Tào Tháo và Tôn Quyền là những cái tên ai ai cũng biết ở Trung Quốc.

• 

  - 这篇 zhèpiān 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo 的 de 文章 wénzhāng 是 shì 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 的 de

  - Bài văn nổi tiếng ai ai cũng biết này được viết bởi Lỗ Tấn.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 名称 míngchēng 在 zài 网上 wǎngshàng 是 shì 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo 的 de

  - Tên của họ trên mạng ai ai cũng biết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳