Ý Nghĩa của "晕染" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晕染

• 

  - 他 tā 喝 hē 多 duō 了 le ， 晕头晕脑 yūntóuyūnnǎo 的 de

  - Anh ấy uống nhiều quá, đầu óc choáng váng.

• 

  - 他 tā 一 yī 坐车 zuòchē 就 jiù 晕车 yùnchē

  - Anh ấy cứ lên xe là say xe.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 监测 jiāncè 污染 wūrǎn

  - Họ đang giám sát ô nhiễm.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 自己 zìjǐ 动手 dòngshǒu 染 rǎn 衣服 yīfú

  - Anh ấy thích tự tay nhuộm quần áo.

• 

  - 高血压 gāoxuèyā 使 shǐ 他 tā 晕倒 yūndǎo 了 le

  - Huyết áp cao khiến anh ấy ngất xỉu.

• 

  - 他 tā 不过 bùguò 淡淡 dàndàn 几笔 jǐbǐ ， 却 què 把 bǎ 这幅 zhèfú 山水 shānshuǐ 点染 diǎnrǎn 得 dé 很 hěn 有 yǒu 神韵 shényùn

  - chỉ chấm phá đơn sơ vài nét nhưng anh ấy đã làm cho bức tranh sơn thuỷ này trở nên rất có thần.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi ， 当时 dāngshí 就 jiù 晕倒 yūndǎo

  - Anh ấy vừa nghe tin, ngay lập tức ngất xỉu.

• 

  - 他们 tāmen 使 shǐ 一位 yīwèi 晕倒 yūndǎo 的 de 老人 lǎorén 苏醒过来 sūxǐngguòlái

  - họ đã cứu tỉnh một ông lão bị ngất xỉu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳