Ý Nghĩa của "晃晃悠悠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晃晃悠悠

• 

  - 他 tā 坐在 zuòzài 摇椅 yáoyǐ 里 lǐ 前后 qiánhòu 摇晃 yáohuàng 着 zhe

  - Anh ta ngồi trên ghế bập bênh.

• 

  - 老太太 lǎotàitai 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu 地 dì 走来 zǒulái

  - bà cụ run rẩy bước đến.

• 

  - 树枝 shùzhī 来回 láihuí 晃悠 huàngyōu

  - cành cây lay động.

• 

  - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

• 

  - 他 tā 在 zài 河边 hébiān 晃荡 huàngdàng 了 le 一天 yìtiān

  - anh ấy đi dạo ngoài sông một hồi.

• 

  - 他们 tāmen 保留 bǎoliú 了 le 悠久 yōujiǔ 的 de 习俗 xísú

  - Họ giữ gìn các tập tục lâu đời.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 忽悠 hūyou 别人 biérén

  - Anh ta luôn lừa dối người khác.

• 

  - 他 tā 悠然自得 yōuránzìdé 地 dì 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cách ung dung tự tại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳