明目 míng mù

Từ hán việt: 【minh mục】

Đọc nhanh: 明目 (minh mục). Ý nghĩa là: Hán Việt: MINH MỤC TRƯƠNG ĐẢM trắng trợn; táo bạo; chẳng kiêng nể。形容公開地大膽地做壞事。.

Ý Nghĩa của "明目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明目 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hán Việt: MINH MỤC TRƯƠNG ĐẢM trắng trợn; táo bạo; chẳng kiêng nể。形容公開地大膽地做壞事。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明目

- 他 tā 明确 míngquè 了 le 项目 xiàngmù 的 de 宗旨 zōngzhǐ

- Anh ấy đã xác định rõ mục tiêu của dự án.
- 大使馆 dàshǐguǎn 是 shì 恐怖分子 kǒngbùfènzi 攻击 gōngjī 的 de 明显 míngxiǎn 目标 mùbiāo

- Đại sứ quán là mục tiêu rõ ràng của các cuộc tấn công khủng bố.
- 定下 dìngxià 明确 míngquè 的 de 目标 mùbiāo

- Đặt ra mục tiêu rõ ràng.
- 我们 wǒmen 的 de 战略目标 zhànlüèmùbiāo 很 hěn 明确 míngquè

- Mục tiêu chiến lược của chúng tôi rất rõ ràng.
- 他 tā 双目 shuāngmù 都 dōu 失明 shīmíng 了 le

- Hai mắt của anh ấy đều mù rồi.
- 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 做 zuò 的 de 贡献 gòngxiàn 大家 dàjiā 心知肚明 xīnzhīdùmíng 昭昭在目 zhāozhāozàimù

- Sự đóng góp của anh ấy cho công ty trong lòng mọi người đều biết rõ.
- 活动 huódòng 的 de 目的 mùdì 非常 fēicháng 明确 míngquè

- Mục tiêu của hoạt động rất rõ ràng.
- 我们 wǒmen 明年 míngnián 能 néng 顺利完成 shùnlìwánchéng 这个 zhègè 项目 xiàngmù ，希望 xīwàng 如此 rúcǐ

- Hy vọng chúng ta sẽ hoàn thành dự án này vào năm sau!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳