Ý Nghĩa của "瞎子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞎子

• 

  - 瞎 xiā 猫 māo 碰上 pèngshàng 死耗子 sǐhàozi 呗 bei ， 我们 wǒmen 怎么 zěnme 没有 méiyǒu 这么 zhème 好 hǎo 的 de 运气 yùnqi

  - Mèo mù vớ được cá rán, sao chúng ta lại không may mắn như thế chứ

• 

  - 不 bù 识字 shízì 就 jiù 等于 děngyú 睁眼瞎子 zhēngyǎnxiāzi

  - Không biết chữ khác nào có mắt như mù.

• 

  - 因为 yīnwèi 干旱 gānhàn ， 麦子 màizi 都 dōu 瞎 xiā 了 le

  - Bởi vì hạn hán, lùa mì đều lép hết rồi.

• 

  - 决不 juébù 只是 zhǐshì 瞎子 xiāzi 才 cái 犯 fàn 这样 zhèyàng 愚蠢 yúchǔn 的 de 错误 cuòwù

  - Không chỉ mù mắt mới mắc phải những lỗi ngớ ngẩn như vậy.

• 

  - 取笑 qǔxiào 一个 yígè 瞎子 xiāzi 是 shì 残忍 cánrěn 的 de

  - Chế giễu một người mù là tàn nhẫn.

• 

  - 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ， 真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

  - một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.

• 

  - 有人 yǒurén 看见 kànjiàn 那 nà 瞎子 xiāzi 横过 héngguò 街道 jiēdào

  - Có người nhìn thấy người mù đang băng qua đường.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 喜欢 xǐhuan 在 zài 墙上 qiángshàng 瞎画 xiāhuà

  - Trẻ con thích vẽ linh tinh lên tường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳