Ý Nghĩa của "明盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明盘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giá thoả thuận; giá mặc cả

(明盘儿) 旧时商业用语，指买卖双方在市场上公开议定的价格

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明盘

- 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

- quan điểm thống nhất; quan điểm chung.
- 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ，用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

- vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè

- Một vầng trăng sáng.
- 由于 yóuyú 你方 nǐfāng 未说明 wèishuōmíng 必要 bìyào 的 de 规格 guīgé 要求 yāoqiú ，我方 wǒfāng 无法 wúfǎ 报盘 bàopán

- Do bạn chưa nêu các thông số kỹ thuật cần thiết nên chúng tôi không thể đưa ra đề nghị.
- 这盘 zhèpán 棋算 qísuàn 你 nǐ 赢 yíng 了 le ，明天 míngtiān 咱们 zánmen 再算 zàisuàn 帐 zhàng

- ván cờ này coi như là anh thắng, ngày mai chúng ta lại đấu tiếp.
- 他 tā 姓 xìng 盘 pán ，叫小明 jiàoxiǎomíng

- Anh ấy họ Bàn, tên Tiểu Minh.
- 小 xiǎo 明 míng 用力 yònglì 扔 rēng 飞盘 fēipán

- Tiểu Minh dùng lực ném đĩa bay.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳