明器 míng qì

Từ hán việt: 【minh khí】

Đọc nhanh: 明器 (minh khí). Ý nghĩa là: đồ vàng mã; đồ chôn theo người chết, đồ mã; minh khí.

Ý Nghĩa của "明器" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明器 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đồ vàng mã; đồ chôn theo người chết

古代陪葬的器物，最初的明器是死者生前用的器物，后来是用陶土、木头等仿制的模型也作冥器

✪ 2. đồ mã; minh khí

古代陪葬的器物, 最初的明器是死者生前用的器物, 后来是用陶土、木头等仿制的模型

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明器

- 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ，用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

- vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.
- 一轮 yīlún 团 tuán 圝 luán 的 de 明月 míngyuè

- một vầng trăng sáng tròn vành vạnh.
- 这件 zhèjiàn 瓷器 cíqì 是 shì 明代 míngdài 的 de

- Món đồ gốm này thuộc thời Minh.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 三明治 sānmíngzhì 多少 duōshǎo 钱 qián 一个 yígè ？

- Sandwich giá bao nhiêu một chiếc?
- 文件 wénjiàn 里 lǐ 有没有 yǒuméiyǒu 注明 zhùmíng 她 tā 是否是 shìfǒushì 器官 qìguān 捐献者 juānxiànzhě

- Nó có nói ở bất cứ đâu rằng cô ấy là một người hiến tặng nội tạng không?
- 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

- Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳