Ý Nghĩa của "明儿个" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明儿个 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) ngày mai

(coll.) tomorrow

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明儿个

- 这个 zhègè 记儿 jìér 不 bù 太 tài 明显 míngxiǎn

- Ký hiệu này không rõ lắm.
- 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

- khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 明儿个 míngergè 别忘了 biéwàngle 开会 kāihuì

- Ngày mai đừng quên họp nhé.
- 不要 búyào 太大 tàidà 的 de ，挑个 tiāogè 中不溜儿 zhōngbùliūér 的 de

- không cần loại lớn quá, lựa cái vừa thôi.
- 那个 nàgè 聪明 cōngming 的 de 儿子 érzi 很 hěn 优秀 yōuxiù

- Đứa con trai thông minh đó rất xuất sắc.
- 小 xiǎo 明 míng 今天 jīntiān 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 四个 sìgè 小时 xiǎoshí 的 de 电话 diànhuà ，还 hái 说 shuō 第二天 dìèrtiān 再 zài 跟 gēn 我 wǒ 聊天儿 liáotiāner

- Tiểu Minh hôm nay gọi điện nói chuyện với tôi 4 tiếng đồng hồ, còn nói ngày hôm sau lại gọi điện với tôi.
- 明儿个 míngergè 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 电影吧 diànyǐngba

- Ngày mai chúng ta đi xem phim nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳