单个儿 dāngè er

Từ hán việt: 【đơn cá nhi】

Đọc nhanh: 单个儿 (đơn cá nhi). Ý nghĩa là: một mình; một mình một bóng; đơn độc; trơ trọi, cái lẻ; chiếc lẻ; lẻ, ên; mình ên. Ví dụ : - 说好了大家一齐去，他偏要单个儿去。 giao hẹn mọi người cùng đi, anh ấy lại khăng khăng đi một mình.. - 这套家具不单个儿卖。 đây là nguyên bộ không bán lẻ.

Ý Nghĩa của "单个儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. một mình; một mình một bóng; đơn độc; trơ trọi

独自一个

Ví dụ:

- 说好 shuōhǎo 了 le 大家 dàjiā 一齐 yīqí 去 qù ，他 tā 偏要 piānyào 单个儿 dāngeér 去 qù

- giao hẹn mọi người cùng đi, anh ấy lại khăng khăng đi một mình.

✪ 2. cái lẻ; chiếc lẻ; lẻ

成套或成对中的一个

Ví dụ:

- 这套 zhètào 家具 jiājù 不 bù 单个儿 dāngeér 卖 mài

- đây là nguyên bộ không bán lẻ.

✪ 3. ên; mình ên

不跟别的合在一起; 独自

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单个儿

- 这 zhè 条 tiáo 床单 chuángdān 有个 yǒugè 接头儿 jiētouer

- tấm ra giường này có một chỗ vá.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 两个 liǎnggè 人 rén 心里 xīnli 都 dōu 有数 yǒushù 儿 ér

- trong lòng cả hai người đều hiểu rõ.
- 这套 zhètào 家具 jiājù 不 bù 单个儿 dāngeér 卖 mài

- đây là nguyên bộ không bán lẻ.
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 说好 shuōhǎo 了 le 大家 dàjiā 一齐 yīqí 去 qù ，他 tā 偏要 piānyào 单个儿 dāngeér 去 qù

- giao hẹn mọi người cùng đi, anh ấy lại khăng khăng đi một mình.
- 我们 wǒmen 这儿 zhèér 还有 háiyǒu 一个 yígè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 补单 bǔdān

- Chỗ tớ còn có một hạng mục cần bổ sung đơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

个›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+2 nét), nhân 人 (+1 nét)
- Pinyin: Gě , Gè
- Âm hán việt: Cá , Cán
- Nét bút:ノ丶丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OL (人中)
- Bảng mã:U+4E2A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
单›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
- Pinyin: Chán , Dān , Shàn
- Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
- Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:CWJ (金田十)
- Bảng mã:U+5355
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "单个儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính