翘首 qiáoshǒu

Từ hán việt: 【kiều thủ】

Đọc nhanh: 翘首 (kiều thủ). Ý nghĩa là: trông mong; trông ngóng. Ví dụ : - 翘首瞻仰。 ngẩng đầu chiêm ngưỡng.. - 翘首星空。 ngẩng đầu ngắm sao.. - 翘首故国。 ngẩng đầu trông về quê hương.

Ý Nghĩa của "翘首" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

翘首 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trông mong; trông ngóng

抬起头来 (望)

Ví dụ:

- 翘首瞻仰 qiáoshǒuzhānyǎng

- ngẩng đầu chiêm ngưỡng.
- 翘首星空 qiáoshǒuxīngkōng

- ngẩng đầu ngắm sao.
- 翘首 qiáoshǒu 故国 gùguó

- ngẩng đầu trông về quê hương.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翘首

- 翘首星空 qiáoshǒuxīngkōng

- ngẩng đầu ngắm sao.
- 翘首瞻仰 qiáoshǒuzhānyǎng

- ngẩng đầu chiêm ngưỡng.
- 翘首 qiáoshǒu 故国 gùguó

- ngẩng đầu trông về quê hương.
- 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ，若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ，可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

- mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.
- 他 tā 翘首 qiáoshǒu 看着 kànzhe 黑板 hēibǎn

- Anh ấy ngẩng đầu nhìn lên bảng.
- 我 wǒ 翘首 qiáoshǒu 向 xiàng 天空 tiānkōng

- Tôi ngẩng đầu lên trời.
- 于是 yúshì 就 jiù 决定 juédìng 给出 gěichū 首付 shǒufù 了 le

- Tôi quyết định đặt một khoản thanh toán xuống nó.
- 东京 dōngjīng 是 shì 日本 rìběn 的 de 首都 shǒudū

- Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

翘›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Vũ 羽 (+6 nét)
- Pinyin: Qiáo , Qiào
- Âm hán việt: Kiều
- Nét bút:一フノ一ノフフ丶一フ丶一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JUSMM (十山尸一一)
- Bảng mã:U+7FD8
- Tần suất sử dụng:Trung bình
首›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 首 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:THBU (廿竹月山)
- Bảng mã:U+9996
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "翘首" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính