Ý Nghĩa của "早夭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

早夭 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Đài Loan

Taiwan pr. [zǎo yǎo]

✪ 2. chết trẻ

to die young

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早夭

- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 人们 rénmen 早就 zǎojiù 认定 rèndìng 她 tā 有 yǒu 可能 kěnéng 夺冠 duóguàn

- Mọi người từ lâu đã nghĩ rằng cô ấy có thể đạt giải quán quân.
- 人家 rénjiā 早 zǎo 发话 fāhuà 啦 la ，不许 bùxǔ 咱再 zánzài 到 dào 这里 zhèlǐ 来 lái

- người ta đã nói trước rồi, không cho phép chúng ta lại đến đây.
- 鸡 jī 早晨 zǎochén 叫 jiào 得 dé 很响 hěnxiǎng

- Gà gáy rất to vào buổi sáng.
- 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ，按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ，可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
- 今天 jīntiān 你 nǐ 要 yào 早点儿 zǎodiǎner 休息 xiūxī ！

- Hôm nay bạn hãy đi ngủ sớm đi!
- 人们 rénmen 认为 rènwéi 这些 zhèxiē 早期 zǎoqī 遗物 yíwù 具有 jùyǒu 神奇 shénqí 的 de 力量 lìliàng

- Người ta cho rằng những di vật thời kỳ đầu này mang sức mạnh kỳ diệu.
- 今天 jīntiān 一早 yīzǎo 他 tā 就 jiù 下乡 xiàxiāng 去 qù 了 le

- sáng hôm nay anh ấy sẽ về quê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

夭›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Wāi , Wò , Yāo , Yǎo
- Âm hán việt: Yêu , Yểu
- Nét bút:ノ一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HK (竹大)
- Bảng mã:U+592D
- Tần suất sử dụng:Trung bình
早›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
- Pinyin: Zǎo
- Âm hán việt: Tảo
- Nét bút:丨フ一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AJ (日十)
- Bảng mã:U+65E9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "早夭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính