Ý Nghĩa của "多早晚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多早晚

• 

  - 不用说 búyòngshuō ， 夏日 xiàrì 的 de 傍晚 bàngwǎn 是 shì 多么 duōme 美 měi

  - Không cần phải nói, buổi tối hè thật là đẹp.

• 

  - 多早晚 duōzǎowǎn ( 多 duō 咱 zán )

  - lúc nào; bao giờ

• 

  - 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ， 按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ， 可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

  - mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len

• 

  - 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 都 dōu 早出晚归 zǎochūwǎnguī

  - Hai vợ chồng đều đi làm sớm về muộn.

• 

  - 他 tā 一清早 yīqīngzǎo 就 jiù 走 zǒu 了 le ， 这 zhè 早晚 zǎowǎn 多半 duōbàn 已经 yǐjīng 到家 dàojiā 了 le

  - sáng sớm anh ấy đã đi, lúc này có lẽ đã đến nhà rồi.

• 

  - 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 老板 lǎobǎn 交给 jiāogěi 我 wǒ 好多 hǎoduō 跑腿 pǎotuǐ 的 de 事 shì

  - Sáng nay ông chủ giao cho tôi khá nhiều việc lặt vặt tay chân.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 总是 zǒngshì 早出晚归 zǎochūwǎnguī

  - Gần đây anh ấy luôn đi sớm về hôm.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 工作 gōngzuò 20 多年 duōnián 了 le ， 早就 zǎojiù 成 chéng 了 le 技术能手 jìshùnéngshǒu

  - Ông đã làm việc ở công ty hơn 20 năm và sớm đã trở thành một chuyên gia kỹ thuật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳