旧大陆 jiù dàlù

Từ hán việt: 【cựu đại lục】

Đọc nhanh: 旧大陆 (cựu đại lục). Ý nghĩa là: Âu-Á trái ngược với Tân Thế giới 新大陸 | 新大陆 hoặc Châu Mỹ, thế giới cũ.

Ý Nghĩa của "旧大陆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧大陆 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Âu-Á trái ngược với Tân Thế giới 新大陸 | 新大陆 hoặc Châu Mỹ

Eurasia as opposed to the New World 新大陸|新大陆 [xīn dà lù] or the Americas

✪ 2. thế giới cũ

the Old World

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧大陆

- 亚洲 yàzhōu 大陆 dàlù ( 不 bù 包括 bāokuò 属于 shǔyú 亚洲 yàzhōu 的 de 岛屿 dǎoyǔ )

- Lục địa Châu Á
- 这是 zhèshì 一场 yīchǎng 新旧 xīnjiù 思想 sīxiǎng 的 de 大 dà 搏斗 bódòu

- đây là trận chiến lớn giữa tư tưởng mới và cũ
- 中国 zhōngguó 位于 wèiyú 亚洲 yàzhōu 大陆 dàlù

- Trung Quốc nằm ở lục địa châu Á.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

- Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.
- 地球 dìqiú 的 de 陆地 lùdì 占 zhàn 很 hěn 大部分 dàbùfèn

- Đất liền chiếm một phần lớn của Trái Đất.
- 大家 dàjiā 聚在一起 jùzàiyìqǐ 语 yǔ 旧事 jiùshì

- Mọi người tụ tập lại để nói về chuyện cũ.
- 我们 wǒmen 失去 shīqù 了 le 旧 jiù 国会 guóhuì 大厦 dàshà

- Chúng tôi đã mất tòa nhà Old State Capitol.
- 大子儿 dàzǐér ( 旧时 jiùshí 当 dāng 二十文 èrshíwén 的 de 铜元 tóngyuán )

- đồng 20 xu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳