Ý Nghĩa của "无怪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无怪

• 

  - 一根 yīgēn 无缝钢管 wúfènggāngguǎn

  - Một ống thép liền.

• 

  - 一望无际 yíwàngwújì

  - nhìn bát ngát mênh mông.

• 

  - 一无所有 yīwúsuǒyǒu

  - hai bàn tay trắng

• 

  - 一望无垠 yíwàngwúyín

  - mênh mông bát ngát.

• 

  - 有些 yǒuxiē 报刊杂志 bàokānzázhì 为了 wèile 赚钱 zhuànqián 净登 jìngdēng 一些 yīxiē 奇谈怪论 qítánguàilùn 毫无 háowú 科学性 kēxuéxìng

  - Một số tờ báo và tạp chí, để kiếm tiền, đã đưa ra một số bài nói chuyện kỳ ​​quặc, không có tính khoa học.

• 

  - 一望 yīwàng 无际 wújì 的 de 稻田 dàotián

  - đồng lúa mênh mông, ruộng lúa man mác.

• 

  - 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

  - Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.

• 

  - 已经 yǐjīng 交 jiāo 小雪 xiǎoxuě 了 le ， 无怪 wúguài 天气 tiānqì 这么 zhème 冷 lěng

  - đã đến tiết tiểu tuyết rồi, chẳng trách trời lạnh thế này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳