无名肿毒 wúmíng zhǒng dú

Từ hán việt: 【vô danh thũng độc】

Đọc nhanh: 无名肿毒 (vô danh thũng độc). Ý nghĩa là: nhọt độc không tên (cách gọi của Đông y).

Ý Nghĩa của "无名肿毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

无名肿毒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhọt độc không tên (cách gọi của Đông y)

中医指既不像疽，也不像痈、也不像疔的毒疮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无名肿毒

- 她 tā 在 zài 无名指 wúmíngzhǐ 上 shàng 戴 dài 着 zhe 戒指 jièzhi

- Cô đeo một chiếc nhẫn trên ngón áp út.
- 情侣 qínglǚ 戒戴 jièdài 在 zài 左手 zuǒshǒu 无名指 wúmíngzhǐ 的 de 原因 yuányīn

- Đó là nguyên nhân tại sao những đôi tình nhân đeo nhẫn vào ngón áp út của tay trái.
- 无名 wúmíng 损失 sǔnshī

- tổn thất vô cớ.
- 你 nǐ 的 de 无名指 wúmíngzhǐ 比 bǐ 食指 shízhǐ 长 zhǎng 还是 háishì 短 duǎn ？

- Ngón áp út của bạn dài hay ngắn hơn ngón trỏ.
- 他 tā 是 shì 个 gè 无名英雄 wúmíngyīngxióng

- Anh ấy là một anh hùng vô danh.
- 徒有虚名 túyǒuxūmíng ，并 bìng 无 wú 实学 shíxué

- chỉ có hư danh, không có thực học.
- 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 无以 wúyǐ 名 míng 之 zhī

- Tình bạn của họ không thể diễn tả bằng lời.
- 我 wǒ 崇拜 chóngbài 那些 nèixiē 不 bù 图 tú 名利 mínglì 、默默 mòmò 奉献 fèngxiàn 的 de 无名英雄 wúmíngyīngxióng

- Tôi ngưỡng mộ những anh hùng vô danh, những người âm thầm cống hiến không màng danh lợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳