无明火 wú mínghuǒ

Từ hán việt: 【vô minh hoả】

Đọc nhanh: 无明火 (vô minh hoả). Ý nghĩa là: cơn giận dữ; cơn thịnh nộ; phát cáu; nổi cáu. Ví dụ : - 无明火起(发怒)。 nổi giận đột ngột; phát cáu.

Ý Nghĩa của "无明火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

无明火 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơn giận dữ; cơn thịnh nộ; phát cáu; nổi cáu

怒火 (无明：佛典中指''痴''或''愚昧'') 也作无名火

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无明火

- 我们 wǒmen 应 yīng 明白 míngbai 金无足赤 jīnwúzúchì 呀 ya

- Chúng ta nên hiểu được rằng không có vàng nào là nguyên chất.
- 信上 xìnshàng 地址 dìzhǐ 不明 bùmíng ，无法 wúfǎ 投递 tóudì

- địa chỉ trong thư không rõ ràng, không thể phát được.
- 无明火 wúmínghuǒ 起 qǐ ( 发怒 fānù )

- nổi giận đột ngột; phát cáu.
- 今天 jīntiān 去 qù 还是 háishì 明天 míngtiān 去 qù ，我 wǒ 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 的 de

- hôm nay đi hay ngày mai đi, với tôi không quan trọng.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
- 从前 cóngqián ，人们 rénmen 用 yòng 火把 huǒbǎ 来 lái 照明 zhàomíng

- Ngày xưa, người ta dùng đuốc để chiếu sáng.
- 他 tā 无疑 wúyí 是 shì 班上 bānshàng 最 zuì 聪明 cōngming 的 de

- Anh ấy chắc chắn là người thông minh nhất lớp.
- 小 xiǎo 明 míng 无法 wúfǎ 接受 jiēshòu 被 bèi 朋友 péngyou 误解 wùjiě

- Tiểu Minh không thể chấp nhận bị bạn hiểu lầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳