无名帖 wúmíng tiě

Từ hán việt: 【vô danh thiếp】

Đọc nhanh: 无名帖 (vô danh thiếp). Ý nghĩa là: thiếp không ghi tên; thiếp nặc danh.

Ý Nghĩa của "无名帖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

无名帖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiếp không ghi tên; thiếp nặc danh

(无名帖儿) 为了攻讦或恐吓别人而写的不具名的帖儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无名帖

- 情侣 qínglǚ 戒戴 jièdài 在 zài 左手 zuǒshǒu 无名指 wúmíngzhǐ 的 de 原因 yuányīn

- Đó là nguyên nhân tại sao những đôi tình nhân đeo nhẫn vào ngón áp út của tay trái.
- 名 míng 帖子 tiězǐ 上 shàng 写 xiě 了 le 我 wǒ 的 de 名字 míngzi

- Trên danh thiếp có viết tên của tôi.
- 无名 wúmíng 损失 sǔnshī

- tổn thất vô cớ.
- 他 tā 是 shì 个 gè 无名英雄 wúmíngyīngxióng

- Anh ấy là một anh hùng vô danh.
- 徒有虚名 túyǒuxūmíng ，并 bìng 无 wú 实学 shíxué

- chỉ có hư danh, không có thực học.
- 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 无以 wúyǐ 名 míng 之 zhī

- Tình bạn của họ không thể diễn tả bằng lời.
- 他 tā 递给 dìgěi 我 wǒ 一张 yīzhāng 名 míng 帖子 tiězǐ

- Anh ấy đưa cho tôi một tấm danh thiếp.
- 如果 rúguǒ 没 méi 写 xiě 名字 míngzi 或学 huòxué 号 hào ，就 jiù 无法 wúfǎ 登记 dēngjì 成绩 chéngjì

- Nếu bạn không viết tên hoặc mã số sinh viên, kết quả của bạn sẽ không được đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳