Ý Nghĩa của "敲诈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敲诈

• 

  - 敲诈勒索 qiāozhàlèsuǒ

  - tống tiền.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 玻璃 bōlí 敲碎 qiāosuì 了 le

  - Anh ấy làm vỡ cái ly rồi.

• 

  - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

  - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

• 

  - 他 tā 熟练地 shúliàndì 敲击 qiāojī 着 zhe 檀板 tánbǎn

  - Anh ấy gõ phách một cách thuần thục.

• 

  - 他 tā 敲门 qiāomén 找 zhǎo 房东 fángdōng

  - Anh ấy gõ cửa tìm chủ nhà.

• 

  - 他 tā 敲门 qiāomén 叫 jiào 我 wǒ 帮忙 bāngmáng

  - Anh ấy gõ cửa gọi tôi giúp đỡ.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 奸诈 jiānzhà 狡猾 jiǎohuá 的 de 家伙 jiāhuo

  - Anh ta là một người gian trá và xảo quyệt.

• 

  - 这是 zhèshì 敲诈者 qiāozhàzhě 索要 suǒyào 的 de 汇款地址 huìkuǎndìzhǐ 指向 zhǐxiàng

  - Đây là địa chỉ chuyển tiền mà kẻ tống tiền đã hỏi tới

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳