Ý Nghĩa của "敲诈罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敲诈罪

• 

  - 敲诈勒索 qiāozhàlèsuǒ

  - tống tiền.

• 

  - 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

  - không thể bao che cho người phạm tội

• 

  - 混蛋 húndàn 不 bù 等于 děngyú 犯 fàn 诈骗罪 zhàpiànzuì

  - Là một kẻ lừa đảo không khiến tôi phạm tội lừa đảo.

• 

  - 这些 zhèxiē 行为 xíngwéi 构成 gòuchéng 诈骗罪 zhàpiànzuì

  - Những hành vi này cấu thành tội lừa đảo.

• 

  - 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

  - Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.

• 

  - 这是 zhèshì 敲诈者 qiāozhàzhě 索要 suǒyào 的 de 汇款地址 huìkuǎndìzhǐ 指向 zhǐxiàng

  - Đây là địa chỉ chuyển tiền mà kẻ tống tiền đã hỏi tới

• 

  - 从前 cóngqián 有些 yǒuxiē 商人 shāngrén 一听 yītīng 顾客 gùkè 是 shì 外乡口音 wàixiāngkǒuyīn ， 往往 wǎngwǎng 就要 jiùyào 敲 qiāo 一下子 yīxiàzǐ

  - trước đây có một số người buôn bán, hễ nghe giọng nói của khách hàng là người nơi khác thì thường bắt chẹt.

• 

  - 为 wèi 我 wǒ 的 de 事 shì 让 ràng 您老 nínlǎo 特地 tèdì 跑 pǎo 一趟 yītàng ， 真是 zhēnshi 罪过 zuìguò

  - vì việc của tôi mà phải phiền ông đi một chuyến, thật có lỗi quá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳