Ý Nghĩa của "放气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放气 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xì hơi

to deflate

✪ 2. đanh răm

to fart

✪ 3. thở ra

to release breath

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放气

- 他 tā 把手 bǎshǒu 放在 fàngzài 嘴边 zuǐbiān 哈 hā 了 le 一口气 yìkǒuqì

- anh ấy đưa tay lên miệng hà hơi một cái.
- 车辆 chēliàng 排放 páifàng 尾气 wěiqì

- Xe cộ thải khí thải.
- 天气 tiānqì 终于 zhōngyú 放晴 fàngqíng 了 le

- Thời tiết cuối cùng đã quang đãng.
- 工厂 gōngchǎng 排放 páifàng 有害 yǒuhài 气体 qìtǐ

- Nhà máy thải khí độc hại.
- 他 tā 放轻 fàngqīng 脚步 jiǎobù 屏住 bǐngzhù 气向 qìxiàng 病房 bìngfáng 走 zǒu 去 qù

- anh ta rón rén chân nín thở bước vào phòng bệnh.
- 放眼望去 fàngyǎnwàngqù ，一派 yīpài 生气勃勃 shēngqìbóbó 的 de 景象 jǐngxiàng

- phóng tầm mắt nhìn thấy một cảnh tượng đầy sức sống.
- 植物 zhíwù 可以 kěyǐ 吸收 xīshōu 二氧化碳 èryǎnghuàtàn 释放 shìfàng 氧气 yǎngqì

- Cây cỏ có thể hấp thụ carbon dioxide và giải phóng oxygen.
- 汽车 qìchē 放出 fàngchū 的 de 废气 fèiqì 在 zài 污染 wūrǎn 我们 wǒmen 城市 chéngshì 的 de 空气 kōngqì

- Khí thải từ ô tô gây ô nhiễm không khí trong thành phố của chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳