Ý Nghĩa của "放下包袱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放下包袱

• 

  - 下放干部 xiàfànggànbù ， 充实 chōngshí 基层 jīcéng

  - đưa cán bộ xuống tăng cường cho cơ sở.

• 

  - 她 tā 放不下 fàngbuxià 心里 xīnli 的 de 包袱 bāofu

  - Cô ấy không thể buông bỏ gánh nặng trong lòng.

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 儿 ér 答应 dāyìng ， 一边 yībiān 儿 ér 放下 fàngxià 手里 shǒulǐ 的 de 书 shū

  - Anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.

• 

  - 放下 fàngxià 过去 guòqù 的 de 包袱 bāofu 吧 ba

  - Hãy buông bỏ gánh nặng quá khứ đi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 衣服 yīfú 放在 fàngzài 包袱 bāofu 里 lǐ

  - Anh ấy để quần áo vào trong cái tay nải.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 放得 fàngdé 下 xià 过去 guòqù 的 de 包袱 bāofu

  - Anh ấy cuối cùng đã buông bỏ được gánh nặng của quá khứ.

• 

  - 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

  - năm giờ chiều nhà máy tan ca.

• 

  - 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 放下 fàngxià 自我 zìwǒ

  - Anh ấy đã học được cách buông bỏ cái tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳