攻讦 gōngjié

Từ hán việt: 【công kiết】

Đọc nhanh: 攻讦 (công kiết). Ý nghĩa là: công kích; đả kích; công kích sai lầm của người khác. Ví dụ : - 互相攻讦 công kích lẫn nhau.

Ý Nghĩa của "攻讦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

攻讦 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công kích; đả kích; công kích sai lầm của người khác

揭发别人的过失或阴私而加以攻击 (多指因个人或派系利害矛盾)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻讦

- 齐国 qíguó 大军 dàjūn 进攻 jìngōng 鲁国 lǔguó

- nước Tề tấn công nước Lỗ.
- 从 cóng 左右 zuǒyòu 两翼 liǎngyì 夹攻 jiāgōng 敌人 dírén

- Tấn công kẻ thù từ hai cánh trái và phải.
- 互相 hùxiāng 攻讦 gōngjié

- công kích lẫn nhau.
- 他们 tāmen 集中兵力 jízhōngbīnglì 准备 zhǔnbèi 进攻 jìngōng

- Họ tập trung lực lượng chuẩn bị tấn công.
- 他们 tāmen 抵抗 dǐkàng 了 le 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng

- Họ đã chống lại cuộc tấn công của kẻ thù.
- 他 tā 使用 shǐyòng 了 le 炮来 pàolái 攻击 gōngjī 对手 duìshǒu

- Anh ấy sử dụng xe pháo để tấn công đối thủ.
- 他们 tāmen 用 yòng 机枪 jīqiāng 扫射 sǎoshè 进攻 jìngōng 的 de 敌军 díjūn

- Họ sử dụng súng máy để bắn phá quân địch tấn công.
- 他 tā 公开 gōngkāi 攻击 gōngjī 我 wǒ

- Anh ấy công khai công kích tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳