Ý Nghĩa của "反围攻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反围攻

• 

  - 贞德 zhēndé 在 zài 1429 年率 niánlǜ 大军 dàjūn 解除 jiěchú 了 le 英军 yīngjūn 对 duì 奥尔良 àoěrliáng 的 de 围攻 wéigōng

  - Joan of Arc lead a large army in 1429 to lift the siege of the English on Orleans.

• 

  - 乘机 chéngjī 反攻 fǎngōng

  - thừa cơ phản công.

• 

  - 经过 jīngguò 长时间 zhǎngshíjiān 包围 bāowéi 之后 zhīhòu ， 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn 已 yǐ 被 bèi 起义军 qǐyìjūn 攻克 gōngkè

  - Sau một thời gian dài bị vây hãm, thị trấn nhỏ này đã bị lực lượng nổi dậy chiếm đóng.

• 

  - 攻歼 gōngjiān 被围 bèiwéi 之 zhī 敌 dí

  - tiến công tiêu diệt quân địch bị bao vây.

• 

  - 甲队 jiǎduì 反攻 fǎngōng 频频 pínpín 得手 déshǒu ， 双方 shuāngfāng 比分 bǐfēn 逐渐 zhújiàn 拉平 lāpíng

  - đội A tích cực phản công, điểm số hai bên dần dần được cân bằng.

• 

  - 在 zài 沼泽地 zhǎozédì 里 lǐ ， 我们 wǒmen 受到 shòudào 蚊子 wénzi 的 de 围攻 wéigōng

  - Trong đầm lầy, chúng tôi bị muỗi tấn công.

• 

  - 转入 zhuǎnrù 总 zǒng 反攻 fǎngōng 阶段 jiēduàn

  - bước sang giai đoạn tổng phản công.

• 

  - 以前 yǐqián 用以 yòngyǐ 保护 bǎohù 上 shàng 前去 qiánqù 围攻 wéigōng 的 de 士兵 shìbīng 的 de 活动 huódòng 的 de 屏面 píngmiàn 或 huò 盾牌 dùnpái

  - Trước đây, người lính sử dụng màn che hoặc khiên để bảo vệ khi tiến lên tấn công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳