收服 shōufú

Từ hán việt: 【thu phục】

Đọc nhanh: 收服 (thu phục). Ý nghĩa là: thu phục; chế phục (làm cho đối phương phục tùng mình).

Ý Nghĩa của "收服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

收服 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu phục; chế phục (làm cho đối phương phục tùng mình)

制伏对方使顺从自己

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收服

- 一般来说 yìbānláishuō 第三产业 dìsānchǎnyè 是 shì 指 zhǐ 服务业 fúwùyè

- Nói chung, ngành công nghiệp thứ ba là chỉ ngành dịch vụ.
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 不停 bùtíng 地 dì 捣 dǎo 衣服 yīfú

- Liên tục đập quần áo.
- 不 bù 在 zài 困难 kùnnán 前面 qiánmiàn 服软 fúruǎn

- không chịu thua trước khó khăn
- 三匹 sānpǐ 布够 bùgòu 做 zuò 几件 jǐjiàn 衣服 yīfú ？

- Ba cuộn vải đủ làm mấy bộ quần áo?
- 掉 diào 点儿 diǎner 了 le ，快 kuài 去 qù 收 shōu 衣服 yīfú 吧 ba

- mưa lác đác rồi, mau đi lấy đồ đi!
- 他们 tāmen 回收 huíshōu 了 le 很多 hěnduō 旧衣服 jiùyīfú

- Họ đã tái chế nhiều quần áo cũ.
- 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 打车 dǎchē 可能 kěnéng 会 huì 加收 jiāshōu 服务费 fúwùfèi

- Đi taxi vào giờ cao điểm có thể bị phụ phí dịch vụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳