Ý Nghĩa của "摇头丸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摇头丸

• 

  - 她 tā 点头 diǎntóu ， 继而 jìér 摇头 yáotóu

  - Cô ấy gật đầu, sau đó lắc đầu.

• 

  - 风浪 fēnglàng 很大 hěndà ， 船 chuán 把 bǎ 我 wǒ 摇晃 yáohuàng 得 dé 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

  - Sóng gió rất lớn, thuyền lắc lư làm cho tôi choáng váng mặt mày.

• 

  - 他 tā 听 tīng 后 hòu 不停 bùtíng 地 dì 摇头 yáotóu

  - Sau khi nghe anh ấy không ngừng lắc đầu.

• 

  - 他 tā 厌倦 yànjuàn 地摇 dìyáo 了 le 摇头 yáotóu

  - Anh ta lắc đầu một cách chán ngán.

• 

  - 她 tā 摇 yáo 了 le 摇头 yáotóu 表示 biǎoshì 拒绝 jùjué

  - Cô ấy lắc đầu thể hiện từ chối.

• 

  - 爷爷 yéye 摇头 yáotóu 地 dì 拒绝 jùjué

  - Ông nội lắc đầu từ chối.

• 

  - 就 jiù 跟 gēn 嗑 kē 了 le 摇头丸 yáotóuwán 一样 yīyàng

  - Nó giống hệt như đang cực lạc!

• 

  - 摇头 yáotóu 是 shì 一种 yīzhǒng 不满 bùmǎn 的 de 表示 biǎoshì

  - Lắc đầu là dấu hiệu của sự bất mãn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳