蜡丸 làwán

Từ hán việt: 【lạp hoàn】

Đọc nhanh: 蜡丸 (lạp hoàn). Ý nghĩa là: lạp hoàn (dùng sáp tạo thành một cái lọ hình tròn, bên trong đựng thuốc viên, ngày xưa người ta còn sử dụng những lọ tròn này để dấu mật thư), thuốc sáp (viên thuốc bên ngoài bao bọc bằng sáp).

Ý Nghĩa của "蜡丸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

蜡丸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lạp hoàn (dùng sáp tạo thành một cái lọ hình tròn, bên trong đựng thuốc viên, ngày xưa người ta còn sử dụng những lọ tròn này để dấu mật thư)

用蜡做成的圆形外壳，内装药丸，古代也在蜡壳里面放传递的机密文书

✪ 2. thuốc sáp (viên thuốc bên ngoài bao bọc bằng sáp)

外面包有蜡皮的丸药

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜡丸

- 刻写 kèxiě 蜡纸 làzhǐ

- khắc giấy dầu; khắc giấy nến.
- 他 tā 用 yòng 蜡笔 làbǐ 花花 huāhuā

- Anh ấy dùng bút sáp màu để vẽ.
- 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

- Cô ấy thắp một cây nến.
- 你 nǐ 的 de 苹果 píngguǒ 打蜡 dǎlà 了 le 吗 ma ？

- Quả táo của bạn đã lau sạch chưa.
- 她 tā 吹灭 chuīmiè 了 le 生日 shēngrì 蜡烛 làzhú

- Cô ấy thổi tắt nến sinh nhật.
- 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 红 hóng 蜡烛 làzhú

- Cô ấy thắp một cây nến đỏ.
- 在 zài 蜡 là 祭 jì 期间 qījiān ，我们 wǒmen 会 huì 祭拜 jìbài 祖先 zǔxiān

- Trong lễ chạp, chúng tôi sẽ cúng bái tổ tiên.
- 这种 zhèzhǒng 丸药 wányào 效果 xiàoguǒ 不错 bùcuò

- Loại thuốc viên này có hiệu quả tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

丸›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+2 nét)
- Pinyin: Wán
- Âm hán việt: Hoàn
- Nét bút:ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KNI (大弓戈)
- Bảng mã:U+4E38
- Tần suất sử dụng:Cao
蜡›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
- Pinyin: Chà , Jí , Là , Qù , Zhà
- Âm hán việt: Chá , Lạp , Thư , Thự , Trá
- Nét bút:丨フ一丨一丶一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LITA (中戈廿日)
- Bảng mã:U+8721
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "蜡丸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính