Ý Nghĩa của "提名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提名

• 

  - 她 tā 签名 qiānmíng 支持 zhīchí 提案 tíàn

  - Cô ấy ký tên ủng hộ đề xuất.

• 

  - 《 屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 提琴手 tíqínshǒu 》 （ 著名 zhùmíng 电影 diànyǐng ） 中 zhōng 的 de 乔 qiáo 瑟夫 sèfū 斯大林 sīdàlín

  - Joseph Stalin là Fiddler on the Roof.

• 

  - 他们 tāmen 提名 tímíng 卡尔文 kǎěrwén 柯立 kēlì 芝为 zhīwèi 副 fù 总统 zǒngtǒng

  - Họ đã đề cử Calvin Coolidge cho vị trí phó chủ tịch.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 一般性 yìbānxìng 地 dì 提出 tíchū 名誉 míngyù 损害赔偿 sǔnhàipéicháng

  - Chúng tôi đi đến khái niệm chung về thiệt hại đối với danh tiếng.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 入围 rùwéi 了 le 提名 tímíng

  - Tác phẩm của anh ấy đã được đưa vào danh sách đề cử.

• 

  - 他们 tāmen 急于 jíyú 提高 tígāo 知名度 zhīmíngdù

  - Họ gấp gáp nâng cao độ nhận diện.

• 

  - 那 nà 是 shì 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 在 zài 西部片 xībùpiàn 里 lǐ 看到 kàndào 的 de 名字 míngzi

  - Đó là một anh chàng nào đó tôi đã gặp ở phương Tây khi tôi còn nhỏ.

• 

  - 他 tā 提名 tímíng 了 le 两位 liǎngwèi 候选人 hòuxuǎnrén

  - Anh ấy đã đề cử hai ứng viên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳