Ý Nghĩa của "掩映" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掩映

• 

  - 他用 tāyòng 手 shǒu 掩住 yǎnzhù 了 le 脸 liǎn

  - Anh ấy dùng tay che mặt.

• 

  - 他 tā 掩进 yǎnjìn 了 le 那间 nàjiān 屋子 wūzi

  - Anh ta lẻn xâm nhập vào căn phòng đó.

• 

  - 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ 相互 xiānghù 掩映 yǎnyìng

  - thấp thoáng đào hồng liễu biếc

• 

  - 他 tā 掩藏不住 yǎncángbúzhù 心中 xīnzhōng 的 de 欢喜 huānxǐ

  - anh ấy không giấu được niềm vui sướng trong lòng.

• 

  - 他 tā 反映 fǎnyìng 的 de 意见 yìjiàn 值得 zhíde 重视 zhòngshì

  - Ý kiến phản ánh của anh ấy đáng coi trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 反映 fǎnyìng 出 chū 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn

  - Tác phẩm phản ánh quan điểm của anh ấy.

• 

  - 他 tā 掩饰 yǎnshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy che đậy lỗi lầm của mình.

• - 高 gāo 离婚率 líhūnlǜ 可能 kěnéng 反映 fǎnyìng 了 le 现代 xiàndài 社会 shèhuì 中 zhōng 婚姻关系 hūnyīnguānxì 的 de 压力 yālì

  - Tỉ lệ ly hôn cao có thể phản ánh áp lực trong các mối quan hệ hôn nhân ở xã hội hiện đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳