推求 tuīqiú

Từ hán việt: 【suy cầu】

Đọc nhanh: 推求 (suy cầu). Ý nghĩa là: tìm hiểu; suy xét; tìm tòi. Ví dụ : - 推求对方的动机。 tìm hiểu động cơ của địch.

Ý Nghĩa của "推求" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

推求 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tìm hiểu; suy xét; tìm tòi

根据已知的条件或因素来探索 (道理、意图等)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推求

- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ，追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

- không nên vẽ vời, chạy theo hình thức
- 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ，难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

- không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 调查 diàochá 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 的 de 需求 xūqiú

- Khảo sát đã đưa ra nhu cầu mới.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 推求 tuīqiú 出 chū 答案 dáàn

- Chúng ta có thể suy ra được đáp án.
- 推求 tuīqiú 对方 duìfāng 的 de 动机 dòngjī

- tìm hiểu động cơ của địch.
- 我们 wǒmen 要 yào 推求 tuīqiú 真相 zhēnxiàng

- Chúng ta cần suy luận ra sự thật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳