排行榜 páiháng bǎng

Từ hán việt: 【bài hành bảng】

Đọc nhanh: 排行榜 (bài hành bảng). Ý nghĩa là: Bảng xếp hạng. Ví dụ : - 今日古装电视剧排行榜 Bảng xếp hạng loạt phim truyền hình về cổ trang hôm nay

Ý Nghĩa của "排行榜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

排行榜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bảng xếp hạng

Ví dụ:

- 今日 jīnrì 古装 gǔzhuāng 电视剧 diànshìjù 排行榜 páihángbǎng

- Bảng xếp hạng loạt phim truyền hình về cổ trang hôm nay

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排行榜

- 会议 huìyì 时间 shíjiān 另行安排 lìngxíngānpái

- Thời gian họp sẽ được sắp xếp riêng..
- 他 tā 计较 jìjiào 明天 míngtiān 的 de 行程 xíngchéng 安排 ānpái

- Anh ấy tính toán về hành trình ngày mai.
- 她 tā 和 hé 我 wǒ 合计 héjì 了 le 旅行 lǚxíng 的 de 安排 ānpái

- Cô ấy và tôi đã thảo luận về kế hoạch du lịch.
- 排成 páichéng 双行 shuāngxíng

- xếp thành hàng đôi.
- 今日 jīnrì 古装 gǔzhuāng 电视剧 diànshìjù 排行榜 páihángbǎng

- Bảng xếp hạng loạt phim truyền hình về cổ trang hôm nay
- 他 tā 在家 zàijiā 排行 páiháng 是 shì 叔位 shūwèi

- Anh ấy xếp thứ ba trong nhà.
- 他 tā 在家 zàijiā 排行 páiháng 是 shì 季弟 jìdì

- Anh ấy xếp thứ tư trong nhà.
- 团队 tuánduì 游 yóu 通常 tōngcháng 会 huì 安排 ānpái 详细 xiángxì 的 de 行程表 xíngchéngbiǎo

- Du lịch theo đoàn thường sẽ có lịch trình chi tiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳