Ý Nghĩa của "掉队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掉队

• 

  - 不得 bùdé 擅自 shànzì 离队 líduì

  - không được tự ý rời khỏi đội ngũ.

• 

  - 他 tā 生恐 shēngkǒng 掉队 diàoduì ， 在 zài 后面 hòumiàn 紧追 jǐnzhuī

  - anh ấy chỉ sợ lạc đơn vị, vội vã đuổi theo.

• 

  - 军队 jūnduì 准备 zhǔnbèi 炸掉 zhàdiào 那座 nàzuò 山 shān

  - Quân đội chuẩn bị phá bỏ ngọn núi đó.

• 

  - 不必 bùbì 全部 quánbù 拆掉 chāidiào

  - Không càn phá bỏ toàn bộ

• 

  - 一旦 yídàn 上瘾 shàngyǐn ， 就 jiù 很 hěn 难 nán 戒掉 jièdiào

  - Một khi đã nghiện thì rất khó bỏ.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 加紧 jiājǐn 学习 xuéxí 才 cái 不致 bùzhì 掉队 diàoduì

  - chỉ có cố gắng học tập mới không bị lạc hậu

• 

  - 我们 wǒmen 走快 zǒukuài 了 le ， 他 tā 掉队 diàoduì

  - Chúng tôi đi nhanh, anh ấy bị tụt lại.

• 

  - 在 zài 接连 jiēlián 三天 sāntiān 的 de 急行军 jíxíngjūn 中 zhōng ， 没有 méiyǒu 一个 yígè 人 rén 掉队 diàoduì

  - trong ba ngày liền hành quân cấp tốc, không có ai bị rớt lại phía sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳