捐税 juānshuì
volume volume

Từ hán việt: 【quyên thuế】

Đọc nhanh: 捐税 (quyên thuế). Ý nghĩa là: thuế má. Ví dụ : - 这些房子是免付捐税的。 Các căn nhà này được miễn thuế đóng góp.. - 解放前，各种捐税沉重地压在人民身上。 Trước khi giải phóng, các loại thuế và đóng góp nặng nề đè nặng lên người dân.

Ý Nghĩa của "捐税" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

捐税 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuế má

各种捐和税的总称

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 房子 fángzi 是 shì 免付 miǎnfù 捐税 juānshuì 的 de

    - Các căn nhà này được miễn thuế đóng góp.

  • volume volume

    - 解放前 jiěfàngqián ， 各种 gèzhǒng 捐税 juānshuì 沉重 chénzhòng 地压 dìyā 在 zài 人民 rénmín 身上 shēnshàng

    - Trước khi giải phóng, các loại thuế và đóng góp nặng nề đè nặng lên người dân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捐税

  • volume volume

    - 朝廷 cháotíng 开始 kāishǐ 赋 fù 捐税 juānshuì

    - Triều đình bắt đầu thu thuế.

  • volume volume

    - 他 tā 捐赠 juānzèng 了 le 一笔 yībǐ 巨款 jùkuǎn

    - Anh ấy đã quyên góp một số tiền lớn.

  • volume volume

    - 苛捐杂税 kējuānzáshuì

    - sưu cao thuế nặng

  • volume volume

    - 苛捐杂税 kējuānzáshuì

    - sưu cao thuế nặng.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 希望 xīwàng 税捐 shuìjuān 略微 lüèwēi 减少 jiǎnshǎo

    - Họ hy vọng thuế và đóng góp giảm đi một chút.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 房子 fángzi 是 shì 免付 miǎnfù 捐税 juānshuì 的 de

    - Các căn nhà này được miễn thuế đóng góp.

  • volume volume

    - 解放前 jiěfàngqián ， 各种 gèzhǒng 捐税 juānshuì 沉重 chénzhòng 地压 dìyā 在 zài 人民 rénmín 身上 shēnshàng

    - Trước khi giải phóng, các loại thuế và đóng góp nặng nề đè nặng lên người dân.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 一家 yījiā 认捐 rènjuān 了 le 500 元 yuán

    - Cả gia đình họ quyên góp 500 tệ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 捐›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: Juān , Yuán
    • Âm hán việt: Quyên
    • Nét bút:一丨一丨フ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QRB (手口月)
    • Bảng mã:U+6350
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 税›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuì , Tuàn , Tuì , Tuō
    • Âm hán việt: Thoát , Thuế , Thối
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶ノ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XHDCR (重竹木金口)
    • Bảng mã:U+7A0E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao