Ý Nghĩa của "捐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

捐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我要 wǒyào 缴纳 jiǎonà 车捐 chējuān

  - Tôi phải nộp thuế xe.

• 

  - 古代 gǔdài 有 yǒu 这种 zhèzhǒng 捐 juān

  - Cổ đại có loại thuế này.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 捐

• 

  - 他 tā 捐 juān 一笔 yībǐ 钱 qián

  - Anh ấy quyên góp một số tiền.

• 

  - 我 wǒ 捐书 juānshū

  - Tôi quyên góp sách.

• 

  - 给 gěi 灾区 zāiqū 捐 juān 物资 wùzī

  - Quyên góp vật tư cho vùng bị thiên tai.

• 

  - 向 xiàng 学校 xuéxiào 捐 juān 书籍 shūjí

  - Quyên góp sách cho trường học.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捐

• 

  - 他 tā 签 qiān 了 le 捐赠者 juānzèngzhě 协议 xiéyì

  - Anh ấy đã ký vào thỏa thuận tài trợ.

• 

  - 向 xiàng 学校 xuéxiào 捐 juān 书籍 shūjí

  - Quyên góp sách cho trường học.

• 

  - 这些 zhèxiē 房子 fángzi 是 shì 免付 miǎnfù 捐税 juānshuì 的 de

  - Các căn nhà này được miễn thuế đóng góp.

• 

  - 吁求 yùqiú 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 救灾 jiùzāi

  - kêu gọi các giới quyên góp tiền cứu trợ.

• 

  - 呼吁 hūyù 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 赈济 zhènjì 灾区 zāiqū

  - kêu gọi nhân dân khắp nơi giúp đỡ vùng thiên tai.

• 

  - 她 tā 经常 jīngcháng 捐 juān 输给 shūgěi 慈善机构 císhànjīgòu

  - Cô ấy thường xuyên quyên góp cho các tổ chức từ thiện.

• 

  - 孤儿院 gūéryuàn 的 de 运转 yùnzhuàn 一直 yìzhí 依靠 yīkào 一位 yīwèi 慈善家 císhànjiā 的 de 捐助 juānzhù

  - Trại trẻ mồ côi đang hoạt động dựa trên sự quyên góp từ một nhà từ thiện.

• 

  - 古代 gǔdài 有 yǒu 这种 zhèzhǒng 捐 juān

  - Cổ đại có loại thuế này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳