摒挡 bǐng dàng

Từ hán việt: 【bính đáng】

Đọc nhanh: 摒挡 (bính đáng). Ý nghĩa là: sắp đặt; thu dọn; thu xếp. Ví dụ : - 摒挡行李。 thu xếp hành lý. - 摒挡一切。 sắp đặt mọi thứ

Ý Nghĩa của "摒挡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

摒挡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắp đặt; thu dọn; thu xếp

料理;收拾

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摒挡

- 他 tā 用 yòng 盾牌 dùnpái 挡住 dǎngzhù 了 le 箭 jiàn

- Anh ta dùng khiên chặn mũi tên.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 也 yě 挡不住 dǎngbúzhù 他 tā ？

- Sao bạn cũng không thể ngăn cản anh ta?
- 摒挡 bìngdàng 一切 yīqiè

- sắp đặt mọi thứ
- 摒挡 bìngdàng

- thu dọn; dọn dẹp
- 摒挡 bìngdàng 行李 xínglǐ

- thu xếp hành lý
- 你 nǐ 快 kuài 挡住 dǎngzhù 他 tā

- Bạn mau cản anh ta lại.
- 任凭 rènpíng 什么 shénme 困难 kùnnán 也 yě 阻挡 zǔdǎng 不住 búzhù 我们 wǒmen

- Bất kỳ khó khăn gì cũng không cản trở được chúng tôi.
- 你 nǐ 不想 bùxiǎng 去 qù 就 jiù 对 duì 他 tā 直说 zhíshuō ，别 bié 拿 ná 我 wǒ 做 zuò 挡箭牌 dǎngjiànpái

- anh không muốn đi thì nói thẳng với anh ấy, đừng lấy tôi là lá chắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳