遮住 zhē zhù

Từ hán việt: 【già trụ】

Đọc nhanh: 遮住 (già trụ). Ý nghĩa là: để ngăn chặn, để che đậy, làm trở ngại. Ví dụ : - 他还用他的雨披给遮住了 Anh ấy thậm chí còn sử dụng áo poncho của mình để che nó.

Ý Nghĩa của "遮住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

遮住 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. để ngăn chặn

to block

✪ 2. để che đậy

to cover (up)

Ví dụ:

- 他 tā 还 hái 用 yòng 他 tā 的 de 雨披 yǔpī 给 gěi 遮住 zhēzhù 了 le

- Anh ấy thậm chí còn sử dụng áo poncho của mình để che nó.

✪ 3. làm trở ngại

to obstruct

✪ 4. che nắng

to shade

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遮住

- 乌云 wūyún 遮住 zhēzhù 了 le 那 nà 月亮 yuèliang

- Mây đen che khuất mặt trăng kia.
- 谎言 huǎngyán 遮不住 zhēbúzhù 真相 zhēnxiàng 白 bái

- Lời nói dối không che đậy được sự thật.
- 帽舌 màoshé 能 néng 遮挡住 zhēdǎngzhù 阳光 yángguāng

- Vành mũ có thể che được ánh nắng.
- 山 shān 高 gāo 遮不住 zhēbúzhù 太阳 tàiyang

- Núi cao không che nổi mặt trời.
- 云层 yúncéng 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Mây che mất ánh sáng mặt trời.
- 蔓藤 mànténg 蔓延 mànyán 开来 kāilái ，遮住 zhēzhù 了 le 花坛 huātán

- Dây leo lan ra, che phủ khu vườn.
- 他 tā 努力 nǔlì 遮住 zhēzhù 草莓 cǎoméi

- Anh ấy cố gắng che giấu dấu hôn.
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

住›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Zhù
- Âm hán việt: Trú , Trụ
- Nét bút:ノ丨丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OYG (人卜土)
- Bảng mã:U+4F4F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
遮›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Sước 辵 (+11 nét)
- Pinyin: Zhē
- Âm hán việt: Già
- Nét bút:丶一ノ一丨丨一丶丶丶丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YITF (卜戈廿火)
- Bảng mã:U+906E
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

掀起 xiānqǐ
Vén, Mở

Ý Nghĩa của "遮住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính