Ý Nghĩa của "挂失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂失

• 

  - 上次 shàngcì 入狱 rùyù 之后 zhīhòu 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 探视权 tànshìquán

  - Anh ta đã mất quyền thăm nom vào lần cuối cùng anh ta bị nhốt.

• 

  - 鹿失 lùshī 则 zé 国乱 guóluàn

  - Mất chính quyền thì đất nước hỗn loạn.

• 

  - 银行卡 yínhángkǎ 丢 diū 了 le 应该 yīnggāi 迅速 xùnsù 去 qù 银行 yínháng 挂失 guàshī

  - Nếu bạn bị mất thẻ ngân hàng, bạn nên báo ngay cho ngân hàng bị mất.

• 

  - 一条 yītiáo 挂绳 guàshéng

  - Dây đeo( thẻ sinh viên, thẻ nhân viên)

• 

  - 网上 wǎngshàng 挂失 guàshī

  - Báo mất online

• 

  - 三年 sānnián 成林 chénglín ， 五年 wǔnián 挂果 guàguǒ

  - ba năm thành rừng, năm năm kết trái.

• 

  - 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

  - Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ， 瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

  - một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳