Ý Nghĩa của "持家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 持家

• 

  - 勤俭持家 qínjiǎnchíjiā

  - cần cù chăm lo chuyện gia đình.

• 

  - 大家 dàjiā 支持 zhīchí 她 tā

  - Mọi người đều ủng hộ cô ấy.

• 

  - 他 tā 操持家务 cāochijiāwù 事 shì

  - Anh ấy làm việc nhà.

• 

  - 妈妈 māma 终日 zhōngrì 操持家务 cāochijiāwù

  - Mẹ suốt ngày lo việc nhà.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 保持 bǎochí 家族 jiāzú 的 de 体面 tǐmiàn

  - Anh ấy muốn giữ gìn thể diện cho gia đình.

• 

  - 她 tā 感恩 gǎnēn 家人 jiārén 的 de 支持 zhīchí

  - Cô ấy cảm ơn sự hỗ trợ của gia đình.

• 

  - 他 tā 坚持 jiānchí 不 bù 开小灶 kāixiǎozào 而 ér 和 hé 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn

  - Anh ấy kiên quyết không nhận chăm sóc riêng biệt mà cùng ăn với mọi người.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 反对 fǎnduì ， 她 tā 顾 gù 坚持 jiānchí

  - Mọi người đều phản đối, nhưng cô ấy vẫn kiên trì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳